Douleurs, examens, traitements : l’application qui t’explique tout, simplement, et t’aide à préparer tes rendez-vous. Créée par une patiente, pour toi.
Ton accueilLe schéma du corpsTon bilan pour le médecin
ComprendreUn schéma du corps à toucher, des explications claires et sourcées, des mini-vidéos.
SuivreUn journal en deux minutes, le calendrier de tes cycles, tes traitements et tes rappels.
Préparer tes rendez-vousUn bilan clair à montrer à ton médecin, en PDF.
Prendre soin de toiYoga doux, respiration, parcours SOS pendant une crise.
Pour tes prochesUn espace pour comprendre et t’aider, et un code partenaire si tu le choisis.
Ta vie privée d’abordTes notes restent sur ton téléphone, protégées par ton code.
Abonnement annuel de 19,99 € par an, avec 7 jours d’essai gratuit, sur l’App Store. Endogirl est une aide d’information et de suivi : elle ne remplace pas un avis médical et ne pose pas de diagnostic.
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026 · version provisoire à valider avant publication.
En deux phrases : ton journal, ton carnet santé et tes documents restent sur ton appareil et ne sont jamais envoyés à Endogirl. Seuls ton compte (adresse e-mail et mot de passe) et, si tu rejoins la communauté, ton identifiant et tes messages sont enregistrés sur un serveur.
Qui est responsable de tes données ?
[À COMPLÉTER : nom ou dénomination du responsable, adresse postale] · info@endogirl.fr
Ce qui reste sur ton appareil
Le journal, le carnet santé, les documents joints, les personnes de confiance que tu enregistres, les résumés de rendez-vous et les messages d’alerte sont créés et conservés sur ton appareil. Endogirl n’y a pas accès et ne les reçoit pas. Tu peux les protéger par un code (chiffrement), les exporter, les restaurer ou les effacer depuis Mes données. Quand tu partages un extrait (partage, SMS, sauvegarde), c’est toi qui choisis où il va.
Ce qui est enregistré sur un serveur (compte et communauté)
Ton compte : adresse e-mail (jamais visible des autres membres), mot de passe (conservé sous forme protégée par le service d’authentification ; nous ne le voyons jamais) et date de création. Si tu rejoins la communauté : ton identifiant (visible des autres membres) et la date d’acceptation des règles. Pourquoi : te donner accès à l’application et à la communauté. Base : exécution des conditions d’utilisation. Durée : jusqu’à la suppression de ton compte [À DÉFINIR : durée d’inactivité avant suppression].
Tes messages : texte, pseudo, date. Pourquoi : permettre les échanges. Base : exécution des conditions d’utilisation et, si tu y parles de ta santé, ton consentement explicite : ce sont des données sensibles que tu choisis de partager. Durée : jusqu’à ce que tu les supprimes ou que tu supprimes ton compte.
Signalements, masquages, blocages et bannissements : qui a signalé quel message et pourquoi (visible de la seule modération), auteurs que tu masques, comptes bannis. Pourquoi : sécurité de la communauté, respect des règles et de la loi. Base : intérêt légitime et obligations légales. Durée :[À DÉFINIR].
Ton abonnement (application installée depuis l’App Store ou Google Play) : un identifiant anonyme généré par l’application et l’état de ton abonnement. Nous ne voyons ni ta carte bancaire ni ton identité Apple ou Google. Pourquoi : vérifier que ton abonnement est actif. Base : exécution du contrat. Durée :[À DÉFINIR avec RevenueCat].
Données techniques (adresse IP, journaux de connexion) : générées par les services d’hébergement pour assurer le fonctionnement et la sécurité, pour une durée courte fixée par ces services.
Ce que nous ne faisons pas
Pas de publicité, pas de revente de données, pas de profilage, pas de mesure d’audience ni de traceur publicitaire. Ton navigateur conserve seulement une session de connexion, strictement nécessaire, supprimée à la déconnexion.
Qui peut recevoir des données
Supabase : base de données et authentification de la communauté. Région du projet : [À COMPLÉTER].
L’hébergeur de l’application : [À COMPLÉTER].
jsDelivr : téléchargement d’une bibliothèque technique à l’ouverture de l’application, sans donnée de santé.
Apple : paiement et gestion de l’abonnement sur iPhone.
Google : paiement et gestion de l’abonnement sur Android (Google Play).
RevenueCat : gestion technique de l’abonnement (identifiant anonyme et justificatif d’achat) [À VÉRIFIER : hébergement et transferts].
La modération : les messages signalés et les informations nécessaires pour les examiner.
Certains prestataires peuvent être établis hors de l’Union européenne ; les transferts sont alors encadrés (clauses contractuelles types ou décision d’adéquation) [À VÉRIFIER avec chaque prestataire].
Tes droits
Tu peux demander l’accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation ou l’opposition à leur traitement, leur portabilité, et retirer ton consentement à tout moment. Tu peux supprimer ton compte et tous tes messages directement dans Échanges, rubrique « Mon compte ». Pour tout autre droit, écris à info@endogirl.fr ; nous répondons dans un délai d’un mois. Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL ↗.
Mineurs
L’application, avec son compte, est réservée aux personnes de 15 ans ou plus.
Sécurité
Les données locales peuvent être chiffrées (AES-256-GCM) avec ton code. Les échanges avec le serveur passent par des connexions chiffrées, et des règles d’accès limitent ce que chaque membre peut lire. Aucune sécurité n’est absolue : en cas de violation de données, tu serais informée dans les conditions prévues par la loi.
Directrice ou directeur de la publication : [À COMPLÉTER]
Hébergement
Application et site : [À COMPLÉTER : nom, adresse et numéro de téléphone de l’hébergeur]
Base de données et authentification de la communauté : Supabase [À COMPLÉTER : entité contractante, adresse, région d’hébergement]
Nature du service
Endogirl est une application d’information et d’organisation personnelle. Ce n’est pas un dispositif médical : elle ne pose aucun diagnostic, ne prescrit rien, ne remplace pas l’avis d’un professionnel de santé et ne transmet aucune donnée à des soignants. En cas d’urgence, appelle le 15 ou le 112.
Contenus et signalement
Les messages de la communauté sont publiés par les membres, sous leur responsabilité. Pour signaler un contenu, utilise le bouton « Signaler » ou écris à info@endogirl.fr.
Propriété intellectuelle et sources
Les textes, schémas et le logo d’Endogirl sont protégés. Les informations de santé s’appuient sur des sources publiques citées dans chaque rubrique (Assurance Maladie, HAS, Santé.fr, Inserm et autres). Les liens externes mènent vers des sites tiers dont le contenu n’est pas maîtrisé par Endogirl.
Offre payante et médiation
L’accès à l’application complète est proposé par abonnement annuel de 19,99 € TTC par an. Le paiement, le renouvellement et la résiliation passent par l’App Store sur iPhone, ou par Google Play sur Android ; les demandes de remboursement s’adressent à Apple ou à Google. Tu peux résilier à tout moment dans les réglages de ton compte Apple ou dans Google Play.
[À COMPLÉTER : droit de rétractation, médiateur de la consommation, conditions générales de vente]
Voix des mini-vidéos
La voix des mini-vidéos et des consignes de respiration est une voix de synthèse enregistrée avec Piper (licence MIT), voix « siwis » entraînée sur la base SIWIS de l’Université d’Édimbourg (licence CC BY 4.0).
Règles de la communauté et conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026 · version provisoire à valider avant publication.
Les Échanges sont un espace d’entraide entre personnes concernées. Pour que chacune s’y sente en sécurité, voici ce que tu acceptes en créant un compte.
Qui peut participer
Les personnes de 15 ans ou plus, avec un seul compte chacune.
Sous un identifiant : n’utilise pas ton vrai nom, et ne prends pas l’identité de quelqu’un d’autre. Les identifiants évoquant la modération ou l’équipe sont refusés.
L’esprit des échanges
Raconte ton expérience et pose tes questions avec bienveillance. Chacune vit la maladie différemment.
Ce que racontent les membres ne remplace pas un avis médical. Ne présente pas ton expérience comme une consigne pour les autres.
Ce qui est interdit
Les insultes, le harcèlement, les moqueries, les propos discriminatoires ou haineux.
Les contenus sexuellement explicites, violents ou choquants.
Les données personnelles, les tiennes comme celles d’autres personnes : coordonnées, adresse, e-mail, numéro de téléphone, comptes sur d’autres réseaux. Les liens sont aussi refusés.
La publicité, la vente, le démarchage et les « cures miracles ».
Les conseils de traitement, de dosage ou d’arrêt d’un traitement, et les informations médicales non vérifiées présentées comme sûres.
La critique ou l’accusation visant nommément un professionnel de santé ou un établissement. Pour un problème de soins, des recours existent (voir Mes droits).
L’incitation à l’automutilation, au suicide ou aux troubles du comportement alimentaire.
Tout contenu illégal, et l’usage de plusieurs comptes pour contourner la modération.
Si tu es en détresse
Un message n’est pas lu en temps réel. Urgence médicale : 15 ou 112. Danger immédiat : 17. Idées suicidaires : 3114 (gratuit, 24 h/24). Violences : 3919 (écoute gratuite et anonyme).
Signaler, masquer, bloquer
Chaque message peut être signalé. Quand trois membres (dont le compte a plus de 24 heures) signalent un message, il est masqué automatiquement, puis examiné par la modération, qui peut le rétablir ou le supprimer.
Tu peux masquer un auteur : ses messages disparaissent de ton fil.
La personne qui signale reste confidentielle : seule la modération peut la connaître.
Modération et sanctions
Les contenus contraires à ces règles sont supprimés. Il n’y a aucune tolérance pour les contenus répréhensibles ni pour les abus. La modération peut bannir un compte, sans préavis en cas de faute grave. Nous visons un traitement des signalements [À CONFIRMER : sous 24 heures]. Un système automatique refuse déjà les liens, adresses e-mail, numéros de téléphone et certains termes.
Tes messages
Tu restes titulaire de ce que tu écris. En le publiant, tu autorises son affichage aux autres membres dans l’application.
Tu peux supprimer un message à tout moment. Supprimer ton compte supprime tous tes messages.
Responsabilité
Endogirl fournit des informations générales, sans diagnostic ni prescription. Le service est proposé tel quel, sans garantie de disponibilité continue. Les contenus publiés par les membres sont de leur responsabilité.
